Что делать, если перевод страницы на смартфоне не работает?

Google Chrome, доступный для смартфонов, обычно позволяет переводить веб-сайты с иностранных языков. Это большое преимущество, например, при просмотре зарубежных сайтов, если нужная информация недоступна на украинском языке. Однако иногда перевод страниц на вашем телефоне может перестать работать. Как восстановить эту функцию?

Как восстановить перевод страниц на смартфоне

Чтобы включить перевод страниц на телефоне, сначала запустите Chrome и откройте страницу на иностранном языке. Если окно с предложением перевода страницы не появляется автоматически, нажмите три вертикальных точки в правом верхнем углу экрана — их можно найти в Chrome рядом со строкой веб-адреса. Выберите «Перевести…» из списка. В нижней части экрана отобразится горизонтальная панель с параметрами перевода страницы. Смартфон автоматически распознает язык текста и предлагает перевод на украинский. Просто нажмите слово «Украинский» — и вся страница будет переведена на ваш родной язык.

Рядом с панелью перевода вы снова найдёте три вертикальных точки. Нажав на них, вы можете настроить поведение Chrome для будущих переводов: переводить страницы на иностранных языках автоматически или каждый раз запрашивать подтверждение. Если вы хотите, чтобы перевод страниц на телефоне работал при любых обстоятельствах, выберите первый вариант — автоматический перевод.

Как переводить страницы на iPhone

Функция Bing Translator браузера Safari обеспечивает перевод иностранных веб-сайтов на украинский язык на вашем iPhone. Чтобы активировать её, загрузите Bing Search из App Store. После установки запустите Safari и откройте любой веб-сайт на иностранном языке. Нажмите значок «Поделиться» в верхней части браузера. В появившемся окне найдите три горизонтальных точки с надписью «Дополнительно» и нажмите на них. Выберите Bing Translator из списка и подтвердите изменение, нажав «Готово». Значок Bing Translator появится на панели общего доступа — используйте его каждый раз, когда заходите на иностранный сайт и хотите перевести содержимое на украинский.

Владельцы iPhone также могут воспользоваться приложением iTranslate, доступным в App Store. Помимо перевода веб-сайтов с иностранных языков на украинский, оно позволяет переводить любой текст или голосовую заметку на один из более чем ста языков мира. Это особенно удобно для тех, кто активно использует смартфон для работы или путешествий.

Кстати, если вы задумываетесь о смене устройства, на icoola.ua можно купить отремонтированный iPhone — например, отлично зарекомендовавшие себя модели iPhone 13, 14, 15 или актуальный iPhone 16 Pro. Каждый восстановленный iPhone проходит трёхуровневое тестирование (около 100 проверок на каждом уровне), собирается исключительно из оригинальных запчастей Apple на собственной фабрике рефаба icoola и поставляется с гарантией 2 года. Благодаря отсутствию посредников — цены на рынке одни из лучших.

Советуем также узнать, как очистить кэш браузера на Mac!